08142022یکشنبه
بروزرسانیچهارشنبه, 13 جون 2018 11:27
شنبه, 11 تیر 1401 ساعت 08:49

بازدید پروفسور ریچارد رابرتس از موزه مقاومت ایران و اشرف ۳

نوشته شده توسط
ترجمه دستخط دفتر یادبود موزه توسط پروفسور ریچارد رابرتس:

در این موزه موارد تکاندهنده ای از جنایاتی که توسط رژیم کنونی ایران صورت گرفته به نمایش گذاشته شده است. لازم است تمامی جهان این بی رحمی که هنوز ادامه دارد را ببیند و در مورد آن آگاه شود. من به همه سازندگان و کسانی که این سرگذشتها را بیان میکنند درود میفرستم. من کنار شما می ایستم

ریچارد رابرتس ۲۰۲۲

پروفسور رابرتس در گردهمایی مجاهدین در اشرف۳

مجری: اجازه مي‌خواهم معرفی مبسوطی را دربارة میهمان عزیزمان در اشرف۳ پروفسور ریچارد رابرتس به‌عمل بیاورم.

سر ریچارد رابرتس در دربی انگلستان در سال۱۹۴۳ به‌دنیا آمد. او دکترای خود را از دانشگاه شفیلد در سال۱۹۶۹ دریافت کرد. او تحقیقات بعد از دکترای خود را در دانشگاه هاروارد از ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۲ انجام داد. وی تحقیقات خود را در رشتة بیولوژی مولکولی ادامه داد و نتیجة تحقیقات خود را که کشف پیوند RNA (ترکیب ژنی) بود در سال۱۹۹۲ منتشر کرد و سال بعد از آن، جایزة نوبل سال۱۹۹۳در فیزیولوژی و پزشکی دریافت کرد.

کشف پرفسور رابرتس که آلترناتیو پیوند ژنی بود یک جهش بنیادی در فهم ما از علم ژنتیک ایجاد کرد و باعث شد که بشر به‌کشف شکاف ژنی در ارگانیسم‌های بالاتر از جمله شکاف ژنی در انسان دست يابد.

پرفسور رابرتس فعال‌ترین برندة جایزه نوبل در زمینة حقوق‌بشر در سطح جهانی، طی ۳۰سال گذشته بوده است. او در موارد متعددی مبتکر بیانیه‌های مهمی در حمایت از حقوق‌بشر و آزادی بوده است. در قیام۱۳۸۸ در ایران او مبتکر نامه‌یی به‌دبیرکل ملل متحد شد که سرکوب خونین میلیون‌ها معترض را توسط رژیم محکوم می‌کرد. این بیانیه توسط ۴۴برندة جایزة نوبل امضا شد و خبرگزاری فرانسه آن‌را مخابره کرد.

پروفسور رابرتس پیشتار برندگان جایزة نوبل در حمایت از مقاومت ایران و سازمان مجاهدین است.

وی ‌چه به‌صورت فردی و چه همراه با سایر برندگان نوبل، حمایت خود را از مقاومت ایران در ۲۵مناسبت مختلف طی ۱۳سال گذشته ابراز کرده است.

در سال۲۰۲۱ پس از گزینش رئیسی جلاد بعنوان رئیس‌جمهور، پرفسور رابرتس و ۲۴شخصيت برجستة دیگر برندة جایزه نوبل طی نامه‌یی به‌دبیرکل ملل متحد، نوشتند؛ «ما برندگان جایزة نوبل که امضاکنندگان این نامه در سی و سومین سالگرد قتل‌عام زندانیان سیاسی در ایران هستیم، بر لزوم تشکیل یک کمیسیون بین‌المللی تحقیق توسط ملل‌متحد برای تحقیقات حول این جنایت هولناک تأکید می‌کنیم. طبق فتوای خمینی ۳۰هزار زندانی سیاسی طی چند هفته اعدام شدند، آن‌هم در پی بازجویی‌های ۲ تا ۳دقیقه‌یی توسط هیأت‌مرگ. کسانی‌که حاضر نمی‌شدند سازمان مجاهدین را محکوم کنند، بلافاصله به‌اتاق اعدام منتقل می‌شدند. بیش از ۹۰درصد اعدام‌شدگان اعضا یا هواداران سازمان مجاهدین بودند. سران فعلی (رژیم) ایران از جمله علی خامنه‌ای و رئیسی مستقیماً در قتل‌عام۱۳۶۷ نقش داشتند».

به‌اين ترتيب در میان جمع کثیر حاميان مقاومت ايران، دانشمندان و شخصيت‌هايي هستند كه هر يك خدمت فوقالعاده‌یي به‌بشريت در زمينة خاصي ارائه كرده‌اند. برندگان جوايز نوبل از اين زمره هستند. كساني كه علاوه بر خدمات ارزنده در زمينة فيزيك، شيمي، پزشكي و دیگر رشته‌هاي علمي، بالاترين خدمت خود را در دنياي حقوق‌بشر، آزادي و دموكراسي با حمايت از آزادی‌خواهان و مقاومت در برابر ديكتاتوري به‌عمل آورده‌اند. با قدردانی بسیار ازپروفسور ريچارد رابرتس و همة آنها.

سخنرانی پروفسور رابرتس: برنده جایزه نوبل پزشکی (۱۹۹۳)

باید از شما تشکر کنم به‌خاطر این معرفی فوق‌العاده گرم و یک سخنرانی زیبا تا این جلسة کوچک به‌پیش برود. اما باید بگویم که به‌واقع دستاوردهای شما بسا مهم‌تر از دستاوردهای من است. آن‌چه من انجام داده‌ام، در مقایسه با تلاش‌هایی که شما به‌عمل آورده‌اید ناچیز است، به‌نسبت شجاعتی که به‌خرج داده‌اید و دفاع قاطعانةتان از آزادی و اشتیاقتان برای برقراری یک دموکراسی واقعی در ایران.

فکر می‌کنم هیچ‌کسی نمی‌تواند در آن موزه قدم بزند -من امروز صبح این کار را کردم- و ابتلائات و درد و رنجی را که شما و همکاران، دوستان و خانواده‌هایتان پشت‌سر گذاشته‌اید فهم نکند. به‌واقع تحت‌تأثیر قرار گرفتم و اشک ریختم، اما به‌سختی تلاش کردم در حد ممکن آرامشم را حفظ کنم. به‌واقع یک تجربة شگفتی‌آور بود و اعتقاد دارم باید آن‌را به‌نحوی گسترده‌تر در دسترس بقیة جهان قرار داد. فکر کنم اگر شما یکی، دو مستند کوتاه با تمرکز صرف روی این موضع و نمایشگاههای داخل آن بسازید، تأثیر شگرفی روی بسیاری از افراد، خواهد داشت و نوعی از حمایت را برایتان تضمین خواهد کرد که چه بسا تاکنون شاهد آن نبوده باشید.

آن‌چه شما پشت‌سر گذاشته‌اید واقعاً‌ خارق‌العاده است و من اینجا قول می‌دهم که هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد تا تلاش‌هایم را برای کمک به‌شما به‌هر نحوی که بتوانم، افزایش بدهم.

من به‌تعداد   زیادی از برندگان نوبل دسترسی دارم و فکر می‌کنم در نامة بعدی که منتشر خواهد شد، تلاش می‌کنم تضمین کنم تا تعداد بسیار، بسیار بیشتری در فهرست حامیان آن باشند تا کمکی به‌شما باشد و بتوانید اهدافتان را در افکار عمومی مطرح کنید. امید قاطع من بعد از بازدید امروز صبحم از موزه این بود که در آینده‌یی نه چندان دور، بتوانم همة شما را در تهران   ملاقات کنم.

فقط می‌خواهم یکی، دو نکته را به‌شما دربارة کارزارهای نوبلی که قبلاً انجام داده‌ام بگویم. من برندگان نوبل را چندین‌بار، شاید ۲۰، ۲۵بار سازماندهی کرده‌ام و یکی از نکاتی که خیلی زود از آن مطلع شدم این واقعیت بود که صرف حمایت برندگان نوبل از یک هدف و حمایت آنها از شما یا هر کس دیگر مهم نیست، بلکه مهم این است که کسانی که می‌توانند اقدامات مشخصی انجام بدهند، به‌موضع‌گیری‌های برندگان نوبل گوش می‌کنند. و فکر می‌کنم این موضوع را خیلی زود بعد از بردن جایزة نوبل دریافتم؛ این‌که افراد به‌من گوش می‌کردند و بعضاً حتی بر مبنای گفته‌های من عمل می‌کردند. در حالی‌که قبل از آن، دقیقاً همان حرف‌ها را می‌زدم و افراد وانمود می‌کردند که دارند گوش می‌کنند، اما هرگز اقدامی نمی‌کردند. از این‌رو بسیار امیدوارم که برای هدفی که داریم افراد بسیار زیادی که می توانند برای آن تلاش کنند، در راستا این هدف اقدام کنند. 

می‌خواهیم در یک جهان صلح‌آمیز زندگی کنیم که در آن همه بتوانند به‌خوشی آرزوهایی که در زندگی دارند را بدون ترس پی بگیرند. من این واقعیت را دوست دارم که شما خواهان خلاصی از شر تسلیحات اتمی هستید. من از طرفداران قوی این امر برای مدتی طولانی بوده‌ام. با گروههای کنترل تسلیحاتی در ایالات‌متحده ارتباط دارم و فکر می‌کنم این به‌واقع عالی است. باید خیلی، خیلی وقت پیش از شر تسلیحات اتمی خلاص می‌شدیم؛ همان موقع که کشف کردیم که اینها چه کارایی‌یی دارند. لذا شما را به‌این دلیل بسیار تحسین می‌کنم.

هم‌چنین می‌خواهم بگویم که به‌واقع از تعدادی از سرگذشت‌های شخصی که شنیدم، متأثر شدم. تا جایی که احساس کردم، باید کاری بکنم. گوش‌کردن حتی به‌یک یا دو مورد از این سرگذشت‌های شخصی باعث شد که بخواهم شما را در آغوش بگیرم و بگویم؛ برای کمک، چه‌کار می‌توانم بکنم؟ باید کارهای بیشتری باشد که من بتوانم برای کمک انجام بدهم. به‌همین دلیل فکر می‌کنم یک مستند دربارة موزه و کسانی که سرگذشتشان را برایم تعریف کردند، می‌تواند برای شما بسیار کمک‌کننده باشد؛ به‌واقع بسیار کمک‌کننده خواهد بود. در هر حال من آماده‌ام و شما را به‌هر نحوی که بتوانم کمک خواهم کرد. دوستان برندگان نوبل خود را تشویق خواهم کرد که به‌شما کمک کنند و هم‌چنین هر کسی را که با او ارتباط داشته باشم و احساس کنم می‌تواند کمک‌کار باشد، در این راستا تشویق خواهم کرد.

از شما به‌خاطر استقبال بسیار گرمتان سپاسگزارم. متشکرم.

رسانه

گردهمایی بزرگ مقاوت - ایران آزاد 2022

ضد فتوا

فعالیت انجمن‌های پوششی وزارت اطلاعات در آلمان